Downloadable Content

Download PDF
Performance

Ya:na:'a'awh - Four Hupa Songs from Alice Pratt in the Hupa Language of California

This is a language book focusing on study of the Hupa language through the presentation of four songs. Included with the texts are direct translations and English translations. In addition, a contextual interpretation is presented, with discussions of vocabulary, grammar, sentence context and social context. The book was designed to burther develop the study of the Hupa language. There is an accompanying audio tape.
Date
  • 1994
Resource Type
Creator
Contributor
Campus
Publisher
Subjects
Date Accessioned
  • 2006-10-25T18:53:10Z
Handle
["Submitted by Grace Kerr (gak7002@humboldt.edu) on 2006-10-25T18:53:08Z No. of bitstreams: 2 Yanaaawh.pdf: 2676600 bytes, checksum: 504901f9042d33b931c4279a175be1b8 (MD5) Ya_na_'a'awh.mp3: 9636087 bytes, checksum: ee57a0794b9df0e910aeb869ec131adf (MD5)", "Restored into DSpace on 2013-12-02T21:26:31Z (GMT).", "Made available in DSpace on 2006-10-25T18:53:10Z (GMT). No. of bitstreams: 2 Yanaaawh.pdf: 2676600 bytes, checksum: 504901f9042d33b931c4279a175be1b8 (MD5) Ya_na_'a'awh.mp3: 9636087 bytes, checksum: ee57a0794b9df0e910aeb869ec131adf (MD5) Previous issue date: 1994"]
Language
Notes
  • Native American language curriculum designed for high school, adult education and higher education levels. [A children's textbook, with text, translation and illustrations was available for elementary school children.]
  • Recording, musical
  • application/pdf
  • audio/x-mpeg

Relationships

In Collection:
Thumbnail Title Date Uploaded Visibility Actions
file details Yanaaawh.pdf 2020-08-05 Public Download
file details Ya_na__a_awh.mp3 2020-08-05 Public Download

Items in ScholarWorks are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.