Downloadable Content

Download PDF
Article

"Tiểu thuyết xuất hiện tại nam kỳ"

Mãi cho đến những năm cuối của thập niên 1980 và đầu thập niên 1990 các nhà văn học sử Việt Nam, phần đông là người Bắc, đều cho rằng tiểu thuyết bắt đầu ở miền Bắc với Tố tâm của Hoàng Ngọc Phách và Quả dưa đỏ của Nguyễn Trọng Thuật. Cả hai tác phẩm này đều được xuất bản vào năm 1925. Hai tác giả của bài nghiên cứu này, xuất bản vào năm 1993, giải thích rằng tiểu thuyết thật sự đã xuất hiện trước ở miền Nam, trong vùng thuộc địa của người Pháp gọi là Cochinchina. Họ bàn đến các tác phẩm của những tiểu thuyết gia đầu tiên - Trần Chánh Chiếu, Trương Duy Toản, và Hồ Biểu Chánh – nhất là tiểu thuyết Ai làm được của Hồ biểu Chánh, xuất bản vào năm 1912. Theo hai nhà nghiên cứu này, Schafer và Thế Uyên, những nhà văn Nam bộ này đáng được nhìn nhận là những tiểu thuyết gia đầu tiên của Viêt Nam.
Date
  • 1994
Resource Type
Creator
Sponsor
  • The research for this article was assisted by a grant from the Joint Committee on Southeast Asia of the Social Science Reseaarch Council and the American Council of Learned Societies with funds provided by the Ford Foundation, the National Endowment for the Humanities, and the Henry Luce Foundation. A Luce Junior Faculty Fellowship enabled Schafer to use the John M. Echols Collection on Southeast Asia at Cornell University.
Campus
Publisher
Subjects
Date Accessioned
  • 2012-05-15T16:57:31Z
Handle
["Submitted by John Schafer (johnschafer@suddenlink.net) on 2012-05-15T16:57:31Z No. of bitstreams: 1 tieu thuyet xuat hien.pdf: 2084450 bytes, checksum: 29f2b14affc05797350cafd742a29489 (MD5)", "Made available in DSpace on 2012-05-15T16:57:31Z (GMT). No. of bitstreams: 1 tieu thuyet xuat hien.pdf: 2084450 bytes, checksum: 29f2b14affc05797350cafd742a29489 (MD5) Previous issue date: 1994", "Restored into DSpace on 2013-12-02T21:45:06Z (GMT)."]
Language
Alternative Title
  • "The Novel Appears in Cochinchina"
Bibliographic Citation
  • Schafer, John C. and Thế Uyên. "Tiểu thuyết xuất hiện tại nam kỳ" [The Novel Appears in Cochinchina]. Trans. Cao Thị Như-Quỳnh and Thế Uyên. Hợp lưu [Convergence] 19 (Oct./Nov., 1994): 17-38.
Notes
  • This article is a Vietnamese translation of "The Novel Appears in Cochinchina" which is also available in Humboldt Digital Scholar.
Thumbnail Title Date Uploaded Visibility Actions
file details tieu_thuyet_xuat_hien.pdf 2020-07-31 Public Download

Items in ScholarWorks are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.